O DED - Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social - é uma instituição alemã de cooperação internacional, fundada em 1963, cujo objetivo principal é apoiar, em parceria com outras entidades, as pessoas dos países em desenvolvimento, no sentido de melhorar suas condições de vida. A ação ocorre, principalmente, através do envio de profissionais qualificados (cooperantes) para a África, Ásia e América Latina.
O DED coopera tanto com governos, quanto com organizações da sociedade civil. No Brasil, há parcerias para o processo de desenvolvimento sustentável na Amazônia e no Nordeste.

31/08/10

O Projeto Saúde & Alegria (PSA) foi destaque na última edição do programa "Conexões Urbanas", veiculado no canal brasileiro de TV por assinatura "Multishow". José Júnior, coordenador do projeto AfroReggae (RJ) e apresentador do programa, foi até Santarém, entrevistou Eugênio e Caetano Scannavino e conheceu como funciona a iniciativa de proporciornar melhorias para a vida de populações ribeirinhas.

Para assistir a matéria, clique no link abaixo.

Projeto Saúde & Alegria é tema de reportagem no programa "Conexões Urbanas" - ver mais...

31/08/2010

A Cooperativa Mista dos Caetés (Coomac) inicia amanhã a produção de um documentário sobre seu trabalho e história. A criação da cooperativa é resultado do projeto "Extrativismo Sustentável de Oleaginosas", desenvolvido pela Cáritas de Bragança, em parceria com o Serviço Alemão de Cooperação (DED).

A filmagem é a segunda etapa do documentário. O trabalho foi iniciado na última sexta (27), através de uma oficina ministrada pela cooperante Juliane Greiner, na Cáritas de Bragança, para os integrantes da Coomac. "Junto com quatro representantes da cooperativa, definimos alguns pontos sobre o trabalho de filmagem, como os objetivos do filme, logística, depoimentos que serão gravados, etc", explica Juliane.

As filmagens encerram na sexta-feira (03), e deverá ser realizada nas comunidades de São Raimundo e Urupiuna, além da sede da cooperativa, em Bragança. Entre outros objetivos, o documentário deverá servir como registro e divulgação da Coomac.

Texto: Tiago Araújo (Assessoria de Comunicação - DED Brasil)

O buriti mudou a vida de muitas pessoas em Bragança

27/08/10

Há 300 anos os primeiros imigrantes do Nordeste se instalaram na região de Bragança, no nordeste paraense, desenvolvendo o sistema de queimar a roça com o fim de obter a cinza como adubo. Atualmente, as consequências para o meio-ambiente ainda são graves: uma grande dose de dióxido de carbono é emitida como resultado das queimadas, os solos ficam cada vez mais degradados, os igarapés assoreiam e a fauna sofre danos irrecuperáveis. O rendimento desta forma de agricultura junto com a pescaria e o extrativismo de caranguejos hoje já não basta mais para saciar a fome e atender as necessidades básicas de consumo. Estas famílias de agricultores, portanto vivem próximo ao limite da existência. Uma forma de fugir para uma vida supostamente melhor é de migrar para a periferia empobrecida das grandes cidades.

O Tesouro das Árvores - ver mais...

Time de futebol do Alto Acre

25/08/10

A Copa do Mundo mostrou que o esporte, em especial o futebol, tem o poder de agregar pessoas, ainda que sejam de diferentes localidades. Partindo dessa premissa, o Consórcio de Desenvolvimento Intermunicipal do Alto Acre e Capixaba (Condiac) e as cinco prefeituras acreanas que integram a organização uniram-se para realizar um velho sonho: fundar o Alto Acre Futebol Clube.

23/08/10

Começa hoje em Santarém (Pará), o Seminário de Óleos Vegetais do Oeste do Pará. O evento, que encerra amanhã, é promovido pelo Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Santarém (STTR - Santarém), em parceria com o Instituto de Desenvolvimento Florestal do Estado do Pará (Ideflor) e com o Grupo de Trabalho de Óleos Vegetais do Oeste do Pará, integrado pelo Serviço Florestal Brasileiro (SFB).

Participarão do seminário cerca de 100 representantes de comunidades extrativistas, do setor empresarial e de órgãos públicos. Os participantes discutirão as cadeias de valor dos óleos vegetais para o Oeste do Pará, priorizando, neste encontro, os óleos de copaíba e andiroba. A atividade pretende fortalecer a estruturação do grupo e traçar diretrizes para a cadeia, a partir da articulação com representantes dos diversos setores envolvidos.

O objetivo do Seminário é discutir sobre a Cadeia de Valor dos Óleos Vegetais para a região, bem como, fortalecer a estruturação do grupo e traçar diretrizes a partir de articulação com representantes dos diversos setores da cadeia.

O Seminário acontecerá na sede do Centro de Eventos Emaús, Km 11 da Rodovia Curuaúna (Santarém).

01/07/10

Representantes do Centro de Artesanato Praia do Índio, de Itaituba, tiveram a oportunidade de mostrar seus trabalhos em um grande evento, pela primeira vez. O feito ocorreu durante a realização da X Frutal Amazônia, feira que reuniu durante três dias em Belém, produtores das áreas de fruticultura, floricultura, agroindústria e outros produtos tipicamente amazônicos.

Segundo Izicléia da Conceição, uma das fundadoras do Centro de Artesanato Praia do Índio, essa é o momento de conhecer de perto novos clientes, direcionando a produção para aqueles produtos mais procurados. "É muito bom para nós sair da Aldeia e expor nossos produtos para um público grande", diz a artesã, que esteve no estande do Centro na Frutal juntamente com seu marido, o também artesão Everaldo.

Apoio - Desde 2006, através de parceria com o Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social (DED), teve início um processo de fortalecimento da cultura indígena Munduruku na região de Itaituba, oeste do estado do Pará, onde os jovens das Aldeias Praia do Índio, Praia do Mangue, Sawré e Aldeia Nova estão aprendendo a usar matéria prima do extrativismo de maneira sustentável. Em Itaituba estão demarcadas 5 comunidades indígenas e estima-se que tenha 2.000 índios no município. Há um grande número de jovens, sendo que estes representam a maior porcentagem da população. As duas principais áreas demarcadas em Itaituba são a Praia do Mangue, com 30 hectares e cerca de 44 famílias e a Praia do Índio, com 28 hectares e um total de 23 famílias.

A produção de artesanatos, a partir da cultura e materiais dos próprios índios, contou com o apoio do DED. "O projeto do Centro de Artesanato foi uma sementinha plantada pelo Jean, técnico do DED que incentivou a gente a trabalhar no que sabíamos e gostávamos de fazer: a cerâmica", afirma Izicléia.

Na década de 1980 os pais de Everaldo, assim como outras famílias da etnia Munduruku, se aproximaram dos núcleos urbanos e saíram da aldeia à procura de trabalho e estudo. A falta de demarcação de suas terras, a carência de recursos e a exploração desordenada dos recursos naturais em seus locais de origem levou muitos indígenas a procurar trabalho nas cidades.

Quando se casou com Izicléia e estava com as filhas pequenas, Everaldo via as dificuldades de sustentar a família como pintor de letreiros e buscou nas raízes indígenas o conhecimento necessário para melhorar a renda da família.

Resgate - A partir do trabalho com a cerâmica, aprendido com seus pais, cresceu o interesse de Everaldo e Izicléia pela cultura Munduruku. "A gente quis voltar pra dentro da Aldeia para criar as nossas filhas e para aprender tudo sobre a nossa origem", conta o casal de artesãos. Em 2006, após terem a permissão das lideranças da Aldeia Praia do Índio para morar com a família dentro da área demarcada e gradualmente irem se aproximando das tradições, outros jovens quiseram aprender a trabalhar com a cerâmica e as pinturas.

Nos anos seguintes, o trabalho rendeu bons frutos: o galpão de trabalho foi ampliado e novos equipamentos foram adquiridos para ajudar na produção, além de cursos de capacitação em marketing e comercialização, culminando com um ponto de venda próprio em 2008. Esses avanços foram possíveis graças ao Fundo Dema (fonte de financiamento gerenciada pelas ONGs Fase e Fundação Viver, Produzir e Preservar; além da Prelazia do Xingu). O Centro já conta com outras importantes parcerias, como a Associação dos Filhos de Itaituba (ASFITA), Instituto Imersão Latina (Imel), Cáritas e Fundação Nacional do Índio (Funai, órgão do governo brasileiro), além da Secretaria de Agricultura do Pará, que fez o convite aos artesãos para participarem da X Frutal e ainda forneceu apoio logístico.

Resultados - Hoje o Centro de Artesanato está suscitando vocação ao artesanato e propiciando um resgate da cultura indígena entre os jovens. Atualmente estão envolvidas nas atividades do Centro, entre trabalhos com cerâmica, sementes e fibras vegetais, cerca de 100 famílias indígenas, contando também com integrantes de aldeias vizinhas. A produção é comercializada diretamente no Centro de Artesanato em Itaituba e também é vendida para outros pontos de comercialização, como lojas deste e de outros municípios, como Santarém.

Com a participação na X Frutal Amazônia, o Centro de Artesanato Praia do Índio já recebeu convites para participar de outras feiras, como as outras edições da Frutal no Rio de Janeiro, Fortaleza e Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, entre outras. "Estar na Frutal foi muito importante, porque várias pessoas interessadas em comercializar produtos indígenas fizeram contato. Agora somos conhecidos nacionalmente", diz Izicléia.

Texto: Adriene Coelho (Itaituba) e Elisabeth Bolda (DED)
Edição: Tiago Araújo (DED)
Foto: Adriene Coelho

15/06/10

Durante três dias, integrantes do DED, além de representantes das organizações parceiras do DED Brasil, estiveram reunidos em Belém para o encontro do Grupo Temático Fomento da Democracia. Realizado na sede paraense da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), o evento, encerrado ontem, contou com palestras e debates, além de momentos de convivência entre todos os participantes.

Programação - O primeiro dia de encontro, iniciado com um almoço, contou com a abertura do diretor do DED Brasil, Karl Ahlers, que deu boas-vindas aos presentes. Em seguida, foram feitas três apresentações: O programa do DED na Amazônia, os resultados do encontro do Grupo Temático Desenvolvimento Rural e Proteção dos Recursos Naturais e a tradicional Feira de Projetos, onde todos puderam "vender seu peixe" junto aos cooperantes e parceiros. Uma confraternização Brasil-Alemanha, com direito a churrasquinho e cerveja, encerrou o primeiro dia do encontro.

Segundo Elisabeth Bolda, responsável pelo Programa de Apoio Institucional do DED Brasil e uma das organizadoras do evento, "o Encontro foi muito importante para fortalecer a relação entre parceiros e cooperantes, além de nivelar alguns temas, como o Programa Amazônia, e conhecer detalhes das nossas Medidas de Desenvolvimento", destaca Elisabeth. "Achei ótimo também que todos tenham se divertido com as dinâmicas, antes de iniciarmos os trabalhos durante os três dias", afirma.

A união dos participantes em Grupos de Trabalho foi o destaque do segundo dia de evento. Pela manhã, os participantes debateram trabalho em rede e comunicação; o diálogo entre a sociedade civil e governo; e fortalecimento de organizações de base, a partir de perguntas norteadoras propostas, envolvendo desafios, parcerias estratégicas etc.

Já o tema de gênero foi o principal assunto à tarde. Rita Teixeira, da Rede de Mulheres Empreendedoras Rurais da Amazônia (RMERA) e Cristina Silva, do Conselho Nacional das Populações Extrativistas (CNS), relataram suas experiências com o trabalho desenvolvido junto às mulheres e o desafio em mudar paradigmas da sociedade. "Um dos grandes problemas encontrados em muitas organizações é a baixa participação feminina", explica Rita Teixeira. "É fundamental, portanto, iniciativas como essa do DED, que já promove a discussão de gênero entre suas organizações parceiras. A RMERA é um exemplo de como essa proposta do DED pode surtir resultados positivos", afirma Rita.

Após as apresentações, todos os presentes participaram do "Café de Gênero": durante o lanche da tarde, os participantes do encontro revezaram-se em grupos, elaborando propostas para inserir medidas práticas sobre questões de gênero, até o fim do ano. Ao final do Café, cada parceiro se compromete com várias medidas. "Vamos criar um espaço para receber as crianças, durante eventos do Programa Saúde e Alegria, para assim permitir que as mulheres fiquem mais livres para participar ativamente de oficinas, debates, etc.", afirma Alexander Riesen, cooperante do DED Brasil no PSA, em Santarém. Após a apresentação dos resultados e debates, todos seguiram para um passeio de barco pela orla de Belém, animado com danças e músicas típicas do Pará.

Encerramento - No último dia de encontro do Grupo Temático, diversos temas foram apresentados e debatidos pelos participantes: PmuE do DED Brasil, acompanhamento dos cooperantes pelos coordenadores, possibilidades de parcerias com o setor empresarial e Desenvolvimento Organizacional Participativo, além de uma breve apresentação sobre as publicações lançadas com o apoio do DED recentemente, como os Cadernos de Experiência "Os Caminhos do Território" e "Garantir os direitos das mulheres para fortalecer a democracia". Durante o encerramento do encontro, todos fizeram uma breve avaliação.

"Momentos como esses, de troca de informações, é ótimo para todos, pois sempre temos a oportunidade de aprender mais ainda com as outras organizações parceiras", destacou Marcos Mota, cooperante brasileiro do Fórum da Amazônia Oriental (Faor). Para Adriene Coelho, cooperante brasileira do Fórum da BR-163, "foi muito bom poder entender um pouco mais sobre o funcionamento do eixo temático fomento da democracia no programa do DED. Além disso, sinto falta de mais momentos como esse, onde podemos descobrir pontos em comum com outros parceiros", afirmou. Michael Herberholz, responsável pela área de mobilização de recursos e desenvolvimento organizacional do DED Brasil e um dos organizadores do evento, destacou a participação dos cooperantes brasileiros. "Fico feliz de ver que, cada vez mais, os cooperantes brasileiros tornam-se ainda mais presentes nos encontros dos Grupos Temáticos. Acredito que o encontro vai estreitar ainda mais os laços entre cooperantes e parceiros, em prol do desenvolvimento sustentável da Amazônia", afirma Michael.

Texto: Tiago Araújo (DED Brasil)
Foto: DED Brasil

02/06/10

Reunir a experiência do trabalho de diversas ONG's feministas de Pernambuco, em parceria com o DED Brasil, mantendo viva a memória da luta pelos direitos das mulheres nordestinas. Esse é o objetivo de duas publicações que serão lançadas hoje, às 18h30, na sede da SOS Corpo, em Recife.

A primeira é o novo número do Caderno de Experiências do DED Brasil, intitulada "Garantir os direitos das mulheres para fortalecer a democracia", já disponível para download na sessão "Publicações" do portal do DED Brasil. A publicação reúne a sistematização do trabalho realizado pelo Fórum das Mulheres de Pernambuco (FMPE), SOS Corpo e o Projeto Mulher & Democracia em parceria com o DED Brasil, nos últimos 10 anos.

A segunda publicação, que tem como título "Mulheres Vivas: ações de enfrentamento a violência contra a mulher do Fórum de Mulheres de Pernambuco", reúne dez artigos de integrantes do FMPE sobre várias ações também apoiadas pelo DED Brasil, como as "vigílias", que consistiam em caminhadas pelas ruas de várias cidades de Pernambuco, expondo faixas e cartazes com nomes de vítimas e dados de violência contra a mulher.

Segundo Heike Friedhoff, que trabalhou como cooperante no SOS Corpo, um dos principais assuntos que serão discutidos durante o lançamento é a sistematização. "A ideia é discutir, durante o evento, porque é importante para as organizações realizar a sistematização de experiências, como uma forma não só de registro das atividades, mas da aprendizagem a partir da experiência e divulgar as boas práticas", explica Heike.

Para Sueli Valongueiro, que integra a coordenação colegiada da ONG Grupo Curumim, a parceria de vários anos com o DED Brasil foi fundamental para o fortalecimento das ações e da reivindicação pelos direitos das mulheres. "O DED contribuiu muito conosco nas áreas técnicas com cooperantes e com apoio financeiro, além de ter trabalhado conosco nas ações de comunicação do FMPE durante vários anos. Foi uma contribuição maravilhosa!", afirma Sueli, que foi coordenadora do FMPE na época em que as atividades descritas nas publicações ocorreram.

Programação - O evento contará ainda com um debate, cujo tema será "Memória das ações do movimento social: Desafios para a sistematização", além da apresentação da dissertação de mestrado em serviço social da pesquisadora Maria José Diniz, da Universidade Federal de Pernambuco. "Assim como as ONG's, alguns setores das universidades brasileiras também trabalham para que ações em prol dos direitos das mulheres sejam reconhecidas, tanto no âmbito acadêmico quanto na sociedade em geral", diz Maria José.

Texto: Tiago Araújo (DED Brasil)
Foto: Divulgação

31/05/10

No dia 25 de maio, agricultores fornecedores e os parceiros do Programa de Produção Orgânica foram convidados pela empresa de cosméticos Natura para participar do lançamento de novos produtos, feitos à base de cacau orgânico produzido na região da Transamazônica. O evento foi realizado em Altamira, Pará, no novo armazém das cooperativas.

Segundo agricultores e parceiros, o esforço da produção valeu à pena. Agora, todos estão satisfeitos por participar da produção um produto de alta qualidade e de ver o próprio nome ser divulgado no nível nacional e internacional. O produto está sendo tão bem aceito no mercado que a Natura dobrou a encomenda, junto aos fornecedores de Altamira, para este ano.

Mauro Costa, Coordenador do Relacionamento com os Fornecedores da unidade da Natura em Benevides, apresentou os novos produtos, fruto de três anos de parceria com as cooperativas de cacau orgânico da Transamazônica.

Foi apresentado ainda o projeto da Natura de criar um site especial divulgando o trabalho e imagens de todos os fornecedores rurais da linha "Ekos".

Parceria - O Programa de Produção Orgânica na Transamazônica/Xingu é uma parceria da Fundação Viver, Produzir e Preservar (FVPP) com a Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (Ceplac), apoiado pelo Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social (DED). 180 famílias de produtores rurais recebem apoio na certificação orgânica e de comércio justo, criação e manutenção de cooperativas, comercialização e assistência técnica.

Desde 2008, produtores locais fornecem cacau em amêndoas como matéria prima para a Natura Cosméticos, negócio que representou cerca de 25% das vendas coletivas das seis cooperativas do programa em 2008 e 2009. A Natura recebe e processa o material na sua fábrica em Benevides, na região metropolitana de Belém.

Ao contrário de outras empresas, a Natura exige a mesma qualidade de cacau que a indústria chocolateira para sua produção de cosméticos. Isto fortalece o programa de qualidade das cooperativas, lado a lado com um preço adequado e condições de parceria.

Representantes da Natura visitaram a região várias vezes tanto quanto os produtores foram recebidos na fábrica de Benevides e convidados para a participação em eventos de treinamento da empresa. Em fevereiro deste ano a Natura lançou uma nova linha de sabonetes "Ekos", com alto teor de manteiga de cacau orgânico da Transamazônica. A publicidade e as embalagens desses sabonetes divulgam o nome e o conceito agroecológico e social das cooperativas da Transamazônica em todo Brasil, mudando a imagem da região.

Texto: Linde Nobre, Helmut Weiss e Tiago Araújo
Foto: Helmut Weiss

28/05/10

No dia 24 de fevereiro deste ano, uma equipe formada por integrantes do Instituto Refazenda, viajou até a comunidade de Vila Estância, localizada no município de São Sebastião da Boa Vista, na Ilha do Marajó (PA), que também contou com a presença de Elisabeth Bolda, responsável pelo programa de apoio institucional do Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social (DED), entidade que ajudou na realização das atividades. Graças também ao apoio do Conselho Nacional das Populações Extrativistas (CNS Belém), os moradores da comunidade receberam oficinas de permacultura, construção de banheiro seco, criação de hortas suspensas, entre outros.

17/05/10

Um momento de troca de conhecimentos e aproximação de parcerias. Assim pode ser definido o encontro do grupo temático "Desenvolvimento Rural e Proteção dos Recursos Naturais", realizado entre os dias 6 e 7 de maio no Recanto Cardoso, no município de Altamira.

O evento contou com a participação de cooperantes alemães e brasileiros, além de vários representantes de organizações amazônicas parceiras e apoiadas pelo DED: Fundação Viver, Produzir e Preservar (FVPP), Serviço Florestal Brasileiro (SFB), Comitê de Desenvolvimento Sustentável de Porto de Moz (CDS), Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (CEPLAC), Programa Saúde e Alegria (PSA), Cáritas Brasileira, Centro de Apoio a Projetos de Ação Comunitária (CEAPAC) e Programa Sementes da Floresta (PSF).

O primeiro dia foi reservado para algumas apresentações e debates. Manejo Florestal Comunitário, o Programa Amazônia do DED e o projeto de Produção Orgânica na Transamazônica foram os temas apresentados durante a manhã, com espaço aberto para discussão. O restante do dia foi reservado para os Grupos de Trabalho, cujos resultados também foram apresentados e discutidos por todos os participantes do grupo temático. Para relaxar, a noite foi reservada para um animado churrasco de confraternização. O último dia de encontro contou ainda com apresentações e debates sobre Gênero, PM & E do DED Brasil e Acompanhamento dos Cooperantes pelo Coordenadores, além de momentos internos dos cooperantes alemães e das organizações parceiras.

Para Helmut Weiss, cooperante do DED junto ao CEPLAC e um dos organizadores do encontro, o encontro foi muito importante não só para conhecer os parceiros, mas para fortalecer o trabalho conjunto em âmbito regional. "As organizações parceiras contam com ótimos profissionais. Acreditamos que, juntos, podemos continuar fazendo um ótimo trabalho pelo desenvolvimento sustentável", afirma Helmut.

Segundo Patrícia Reis, cooperante nacional junto a Cáritas de Bragança, conhecer as ações de outras organizações parceiras foi fundamental. "Gostei por ser uma oportunidade de conhecer outros projetos realizados por parceiros e pelo DED, e com isso trocar experiências, conhecimento. Desta forma fortalecemos a relação entre parceiros, público alvo e cooperantes", afirma Patrícia.

Jane Mertens, cooperante do DED no CDS Porto de Moz, acredita que o momento em Altamira serviu para fortalecer os conhecimentos em torno do Programa Amazônia junto aos parceiros, entre outros assuntos. "conseguimos de abrir o espaço para o diálogo e a discussão sobre o programa Amazônia do DED, o manejo comunitário sustentável e agricultura familiar na Amazônia. Com isso damos uma contribuição importante para nivelar os conceitos do trabalho em comum", afirma Jane, porta voz do grupo temático Desenvolvimento Rural e Proteção dos Recursos Naturais.

Texto: Tiago Araújo (DED Brasil)

Foto: Arquivo DED Brasil

Da esq. para a dir.: Alino, Elisangela, Batista, Helmut, Sr. Zotter, Jedielcio, Darcírio, Sra. Zotter, Júnior (em pé); Raimundo, Linde, Laécio Mota e José Zeferino (agachados).

14/05/10

O Programa de Produção Orgânica da Fundação Viver Produzir e Preservar (FVPP) e da Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (CEPLAC), em parceria com o Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social (DED), visa fomentar a sustentabilidade de agricultores familiares da região Transamazônica/Xingu, Pará, Brasil, baseada em cooperação, manejo orgânico, comércio justo e melhoria de qualidade, gerando valor agregado. O impacto da agricultura no ambiente natural é reduzido e a sustentabilidade da produção na área já cultivada é fortalecida. As famílias melhoram a renda e qualidade de vida sem necessidade de desmatar novas áreas ou de deixar suas propriedades em busca de um futuro melhor nas cidades. Assim sendo, o programa tem efeito direto sobre a conservação florestal na Amazônia.

Um dos aspectos deste programa é o estabelecimento de parcerias comerciais de longo prazo, onde comprador e vendedor desenvolvem uma parceria de comércio justo. Duas parcerias já foram estabelecidas com vendas coletivas consecutivas em 2008 e 2009 de um total de 175 toneladas de cacau. Ambos os clientes, Natura Cosméticos e Zotter Schokoladenmanufaktur, mantém contato direto e tem compromisso com o programa e as famílias participantes. Em consequência disso, a Zotter Schokoladenmanufaktur convidou um grupo de agricultores e técnicos para um estágio na sua fábrica em Riegersburg, Áustria. Seis produtores e três técnicos da CEPLAC e da FVPP, acompanhados por dois cooperantes do DED, viajaram para a Europa em fevereiro de 2010, participando com estande próprio na maior feira de orgânicos do mundo, Biofach (Nuremberg, Alemanha), junto ao Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) e em seguida passaram um estágio de 10 dias na fábrica de chocolates. A viagem foi apoiada pela Zotter Schokoladenmanufaktur, Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social (DED), Ministério de Desenvolvimento Agrário (MDA), Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (CEPLAC), Secretaria de Agricultura do Estado do Pará (SAGRI), Fundação Viver, Produzir e Preservar (FVPP) e Natura Cosméticos.

Durante a Biofach, no estande do programa foram atendidos vários representantes da indústria chocolateira interessada no cacau da Amazônia, além de cidadãos interessados na cacauicultura familiar. Emissoras de TV, jornais e revistas entrevistaram os participantes. Além disso, o grupo de agricultores representou os fornecedores de cacau no estande da Zotter Schokoladenmanufaktur, visitou os estandes da indústria chocolateira e buscou trocar experiências com produtores de cacau de vários outros países.

O estágio na fábrica de chocolate deu oportunidade de conhecer todo o processo de produção, os padrões de qualidade, além do intercâmbio com os funcionários. Com uma recepção excepcionalmente aberta e gentil, a empresa possibilitou a participação ativa dos visitantes em todas as etapas da produção de chocolate desde a amêndoa até o produto final pronto para o consumidor. Em avaliação final conjunta, ficou claro que a parceria existente com a Zotter foi consolidada pela visita. O caminho do programa junto à Zotter e outros parceiros comerciais se concentrará na busca de um produto diferenciado e de alta qualidade, refletindo as características ecológicas e sociais da região da transamazônica. Os produtores ficaram impressionados com a forma de gerenciamento demonstrado na empresa, caracterizado pela motivação e dedicação de lideranças e funcionários. Ao mesmo tempo, entenderam a importância fundamental do trabalho deles na cadeia produtiva para a qualidade do produto final.

Nos últimos dias da viagem, o grupo visitou orgânicos da Áustria, desde produtores de gado e cereal até um armazém de maçã orgânica. Ficou evidente a importância do incentivo da sociedade e do governo, e da perseverança das associações de produtores, para o sucesso da agricultura orgânica. A existência da agricultura como tradição familiar de gerações, o tamanho das propriedades (média de 20 ha) e o alto grau de mecanização e agregação de valor foram aspectos que chamaram atenção como contraste da realidade da transamazônica.

Texto: Alino Bis, Elisangela Trzeciak, Jedielcio Oliveira, Helmut Weiss, Linde Nobre

Foto: Arquivo DED Brasil

13/04/10

O Conselho Nacional das Populações Extrativistas (CNS), a Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (Coiab) e o Grupo de Trabalho Amazônico (GTA), realizam até o dia 15 de abril, em Belém, o terceiro encontro sobre Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação (REDD), reunindo lideranças dos movimentos sociais do Amapá, Maranhão, Pará e Tocantins.

CNS, GTA e Coiab realizam oficina sobre REDD em Belém - ver mais...

09/04/10

A Cooperativa Mista dos Agricultores Familiares dos Caetés (Coomac), sediada no município de Bragança (Pará), fará parte de um vídeo produzido pelo Instituto de Desenvolvimento Florestal do Pará (Ideflor), autarquia do governo paraense.

As filmagens, que serão realizadas amanhã (10/04), irão registrar o trabalho da cooperativa na extração de óleo de buriti e murumuru, além da comercialização de produtos feitos a partir dos óleos vegetais, como hidratantes e sabonetes. O trabalho conta com a parceria da Cáritas Brasileira Regional Norte e está inserido na Medida de Desenvolvimento "Extrativismo Sustentável de Oleaginosas" do DED.

Ainda neste semestre, a Coomac deve receber, através do Ideflor, uma máquina de prensagem, que permitirá extrair os óleos vegetais com mais eficiência.

Texto e foto: Tiago Araújo (DED Brasil)

05/04/2010

O Projeto Saúde & Alegria (PSA) foi uma das ações da cooperação Brasil-Alemanha, apresentada durante o Fórum Amazonas, realizado na última semana na cidade alemã de Bonn.

O PSA atua diretamente em três municípios do Oeste do Pará, na região amazônica: Belterra, Aveiro e Santarém (local de sua sede), atendendo aproximadamente 30 mil pessoas, principalmente as populações rurais. As atividades do Projeto Saúde & Alegria vão desde o apoio na defesa das terras de comunidades tradicionais, até ações de saúde e cidadania, possibilitando melhorias na qualidade de vida de milhares de pessoas.

O Projeto, que também conta com o apoio de quatro cooperantes do DED Brasil, terá este ano algumas de suas atividades financiadas pelo Ministério do Meio Ambiente, Ministério do Planejamento e pela Comissão Européia e Centro Para a América Latina.
Para saber mais sobre o Saúde & Alegria, visite o site www.saudeealegria.org.br

Texto: Tiago Araújo (DED Brasil), com DW e PSA.
Foto: DED Brasil

29/02/10

Durante o V Fórum Urbano Mundial, que foi realizado na cidade do Rio de Janeiro entre os dias 22 e 26 de março, o Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social (DED) teve a oportunidade de apresentar uma de suas experiências realizadas no Nordeste brasileiro.
No último dia 23, a coordenadora do Programa Fomento da Democracia, Heike Friedhoff, apresentou a palestra "O direito à cidade: A luta da rede NUHAB para um plano diretor participativo de Fortaleza".

O Núcleo de Habitação e Meio Ambiente (NUHAB) foi fundado em Fortaleza em 2001 por movimentos sociais, ONGs, grupos da igreja e da universidade que se reúnem em torno de um objetivo comum: a gestão democrática e participativa, o direito à moradia e à cidade.

O maoir desafio do Nuhab até então foi a garantia de um Plano Diretor Participativo, para que incluísse medidas de habitação, criação de espaços públicos, educação, cultura e serviços de saúde principalmente para a população mais pobre.

A união de forças obteve êxito. Em 2004, a nova prefeita da cidade decidiu reiniciar a discussão sobre o Plano Diretor. Após várias discussões com organizações da sociedade, uma proposta de consenso do plano foi aprovada em 2007, que viria a ser votada pela Câmara dos Vereadores de Fortaleza no final de 2008. "Uma das principais conquistas, para os movimentos sociais locais, foi a garantia da proteção da área das favelas (ZEIS - Zonas Especiasi de Interesse Social) contra a especulação imobiliária, além da demarcação de áreas para utilização de planos habitacionais dentro do plano", explica Heike.

Desde a fundação do NUHAB, o DED apoiou a rede de diversas formas. Profissionais alemães, especializados em planejamento urbano, realizaram treinamentos com os membros da organização,além do financiamento do material de divulgação da rede e outras atividades. Um profissional da área de jornalismo,através do programa de profissionais do DED, auxiliou o NUHAB através da melhoria da comunicação entre os membros da rede e dando visibilidade para suas ações.
A experiência de Fortaleza também foi apresentada aos participantes do Fórum através de um vídeo, exibido no stand da Cooperação Alemã.

Fórum - O Fórum Urbano Mundial foi estabelecido pelas Nações Unidas para analisar um dos problemas mais urgentes que o mundo enfrenta hoje: a rápida urbanização e seu impacto nas comunidades, cidades, economias, mudanças climáticas e políticas. Em sua 5ª edição, aproximadamente 20 mil pessoas de 160 países participam do evento. O tema deste ano é "O Direito à Cidade: Unindo o Urbano Dividido".

Texto: Tiago Araújo - DED Brasil

Foto: Heike Friedhoff - DED Brasil

RESEX Marinhas do litoral paraense

18/02/10

Qual a situação do litoral da Amazônia e como vive seu povo? Para discutir estas e outras questões, o Conselho Nacional das Populações Extrativistas (CNS) promove a I Oficina das Reservas Extrativistas Marinhas do Pará, no município de Bragança, entre os dias 18 e 20 deste mês. O evento conta ainda com o patrocínio do Serviço Alemão de Cooperação Técnica e Social (DED).

27/01/2010

Reprodução de texto produzido por Clarissa Pont, para a Carta Maior

Dez anos depois, o futuro do FSM é debatido em Porto Alegre. O acúmulo de forças conquistado e a certeza de que ele pode e deve gerar ações efetivas no mundo aparece em diversas avaliações do Seminário Dez anos depois: Desafios e propostas para um outro mundo possível. Para João Pedro Stédile, do MST, Fórum precisa construir idéias mais unitárias. "Não conseguimos ter um programa mais propositivo, não que o FSM tenha que ter um programa próprio, mas que neste espaço pudéssemos construir idéias mais unitárias que representem um acúmulo de forças".

O FSM dez anos depois: em busca de mais ação - ver mais...

14/01/2010

A partir de informações do DED em Bonn

O DED Haiti confirmou a morte de uma de suas funcionárias do setor administrativo durante o terremoto ocorrido no país, na última terça-feira (12). O epicentro foi a poucos quilômetros da capital, Porto Príncipe. A profissional, de 61 anos, era austríaca, mas morava na região há muitos anos, e atuava na organização desde 2008. Ela foi atingida por um muro que desabou.

Funcionária do DED é vítima de terremoto - ver mais...

17/11/2009

Fonte - PNUD

As Nações Unidas pretendem lançar, nos próximos três anos, 90 projetos de desenvolvimento, a fim de acelerar os progressos nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM, uma série de metas socioeconômicas que os países da ONU se comprometeram a cumprir até 2015). A avaliação das agências da ONU é que os esforços para implementar as melhorias necessárias - já insuficientes em algumas áreas - terão de ser redobrados para compensar os efeitos da crise econômica.

ONU prepara 90 projetos para acelerar ODM - ver mais...